shān山zhōng中shàng上sì巳sòng宋liù六chéng成fǔ甫jiàn见guò过liú留yǐn饮
hán韩biāo淲〔〔sòng宋dài代〕〕
fēng风guāng光liú流zhuǎn转jǐng景cháng常xīn新，，qiě且lè乐lín林quán泉zì自zài在shēn身。。qū曲shuǐ水liú流shāng觞zhī知shàng上sì巳，，luò落huā花tí啼niǎo鸟jìn近cán残chūn春。。
kuài快qīng倾zuò座shàng上yī一hú壶jiǔ酒，，mò莫rǎn染rén人jiān间bàn半diǎn点chén尘。。wù兀wù兀lán篮yú舆hǎo好guī归qù去，，lù路píng平wēi微yǔ雨cǎo草rú如yīn茵。。
山中上巳宋六成甫见过留饮。宋代。韩淲。 风光流转景常新，且乐林泉自在身。曲水流觞知上巳，落花啼鸟近残春。快倾座上一壶酒，莫染人间半点尘。兀兀篮舆好归去，路平微雨草如茵。