jì寄yǒng永xìng兴sū窣xiōng兄
wàn万qí俟shào绍zhī之〔〔sòng宋dài代〕〕
xiāng相fá阀zhēng峥róng嵘nán南dù渡chū初，，wàn万shì事yí遗xù绪yào要rén人fǔ抚。。
cóng从zhī知wù物lǐ理zhōng终wú无fǒu否，，táng棠hù笏yú于jīn今shǔ属wèi魏mó谟。。
寄永兴窣兄。宋代。万俟绍之。 相阀峥嵘南渡初，万事遗绪要人抚。从知物理终无否，棠笏于今属魏谟。