lǚ旅zhōng中
wàn万qí俟shào绍zhī之〔〔sòng宋dài代〕〕
jiù僦lóu楼rú如dòu斗dà大，，bù不yǔ与lǎn懒xiāng相biàn便。。
bēi杯jiǔ酒cháng常fáng妨fàn饭，，píng瓶huā花yì亦fèi费qián钱。。
kuáng狂zōng踪yī依kè客yàn燕，，duǎn短mèng梦qiè怯tí啼juān鹃。。
yù欲qù去lǎo老qiū丘hè壑，，wú无móu谋kě可mǎi买tián田。。
旅中。宋代。万俟绍之。 僦楼如斗大，不与懒相便。杯酒常妨饭，瓶花亦费钱。狂踪依客燕，短梦怯啼鹃。欲去老丘壑，无谋可买田。