tí题méi梅xiān仙guān观
chén陈yù郁〔〔sòng宋dài代〕〕
jìn进le了zhōng忠yán言yǐn隐xìng姓míng名，，wàn万nián年xiāng香huǒ火cǐ此shān山líng灵。。
kě可lián怜chén沉zuì醉gōng功míng名zhě者，，xuè血liáng梁xián咸yáng阳huàn唤bù不xǐng醒。。
题梅仙观。宋代。陈郁。 进了忠言隐姓名，万年香火此山灵。可怜沉醉功名者，血梁咸阳唤不醒。