yǒng永yè夜
qí齐jǐ己〔〔táng唐dài代〕〕
yǒng永rì日hái还yī欹zhěn枕，，liáng良xiāo宵yì亦qū曲gōng肱。。shén神xián闲wú无wàn万lǜ虑，，bì壁lěng冷yǒu有cán残dēng灯。。xiāng香yǐng影fú浮kān龛xiàng象，，píng瓶shēng声zhe著jǐng井bīng冰。。xún寻sī思dào到hé何chù处，，hǎi海shàng上duàn断yá崖sēng僧。。
永夜。唐代。齐己。 永日还欹枕，良宵亦曲肱。神闲无万虑，壁冷有残灯。香影浮龛象，瓶声著井冰。寻思到何处，海上断崖僧。