zhū朱shàng尚shū书fū夫rén人hóng洪shì氏wǎn挽cí词
dài戴xǔ栩〔〔sòng宋dài代〕〕
bā八zuò座fāng方xīn新yù玉xuàn铉jiā家，，zhuāng妆tái台hū忽yǎn掩wǔ五yún云shē赊。。
huī徽shēng声bù不kuì愧gǔ古tóng彤guǎn管，，jué觉xìng性néng能kōng空tán昙bō钵huā花。。
yè夜yuè月dōng东gāng冈shū疏qìng磬dù度，，chūn春fēng风nán南guó国qù去jīng旌xié斜。。
suǒ所qīn亲duō多shǎo少chóu酬ēn恩lèi泪，，dài待kàn看zhòng重fēng封liáo燎zhào诏má麻。。
朱尚书夫人洪氏挽词。宋代。戴栩。 八座方新玉铉家，妆台忽掩五云赊。徽声不愧古彤管，觉性能空昙钵花。夜月东冈疏磬度，春风南国去旌斜。所亲多少酬恩泪，待看重封燎诏麻。