yǔ予jiā家chuāng窗wài外zhǒng种zhú竹yú逾qiān千gè个měi每kāi开chuāng窗zhé辄xiāng相duì对zhōng终rì日jīn今suì岁guǎn馆qián前yì亦duō多zhú竹suì遂fù赋yī一shǒu首
fāng方yī一kuí夔〔〔sòng宋dài代〕〕
wǔ五nián年guàn惯zài在jiā家，，pín贫jiàn贱zì自chēng称hǎo好。。jī饥yīng鹰kōng空hù护cháo巢，，pí疲mǎ马zhǎng长liàn恋gǎo藁。。
sēn森shāo梢wàn万xiū脩zhú竹，，zì自xǐ喜jié结jiāo交zǎo早。。dàn旦mù暮cóng从qú渠yóu游，，bù不hèn恨liǎng两kū枯gǎo槁。。
jīn今nián年chū出shān山qù去，，bài败gǔ鼓fèi费jī击kǎo考。。cǐ此jūn君bù不wǒ我xián嫌，，dào到chù处qiè惬huái怀bào抱。。
xiāo翛rán然shū书zhāi斋xià下，，fěn粉dài黛jiān间xīn新lǎo老。。xiāng相kàn看biàn便gē歌yǒng咏，，wù物wài外zì恣tàn探tǎo讨。。
cǐ此shēng生yī一guò过kè客，，qù去zhù住hé何zú足dào道。。zhú竹xià下yǒu有shí石jiāo交，，guī归lái来tì薙yōu幽cǎo草。。
予家窗外种竹逾千个每开窗辄相对终日今岁馆前亦多竹遂赋一首。宋代。方一夔。 五年惯在家，贫贱自称好。饥鹰空护巢，疲马长恋藁。森梢万脩竹，自喜结交早。旦暮从渠游，不恨两枯槁。今年出山去，败鼓费击考。此君不我嫌，到处惬怀抱。翛然书斋下，粉黛间新老。相看便歌咏，物外恣探讨。此生一过客，去住何足道。竹下有石交，归来薙幽草。