guān观jiān兼shān山huáng黄gōng公hé河hǎi海tú图èr二shǒu首qí其èr二hǎi海
fāng方yī一kuí夔〔〔sòng宋dài代〕〕
shì逝chuān川zǒu走dōng东hǎi海，，rì日yè夜wú无xiū休xiē歇。。duō咄cǐ此pán盘zhōng中wō涡，，bù不zhǎng长yì亦bù不jié竭。。
rì日yuè月zǒu走zhōng中tiān天，，yú于yān焉shuāng双chū出méi没。。hài骇làng浪xiān掀fú扶xū胥，，gāo高yú于shuò朔shān山xuě雪。。
xī蠵shèn蜃tǔ吐lóu楼tái台，，jiāo蛟tuó鼍hù护kū窟xué穴。。hǎi海ruò若bù不tú徒kuā夸，，féng冯yí夷gān甘shòu受qū屈。。
wú吾wén闻sān三shén神shān山，，huǎng恍huǎng恍yín银gōng宫quē阙。。biàn便suí随zhǎng长fēng风qù去，，fā发rèn轫shǒu首míng溟bó渤。。
tǎng倘féng逢fāng方píng平shēng生，，hǎi海dǐ底tàn探míng明yuè月。。zuò坐dài待qīng清qiǎn浅shí时，，guī归lái来wèi未huá华fā发。。
观兼山黄公河海图二首 其二 海。宋代。方一夔。 逝川走东海，日夜无休歇。咄此盘中涡，不长亦不竭。日月走中天，于焉双出没。骇浪掀扶胥，高于朔山雪。蠵蜃吐楼台，蛟鼍护窟穴。海若不徒夸，冯夷甘受屈。吾闻三神山，恍恍银宫阙。便随长风去，发轫首溟渤。倘逢方平生，海底探明月。坐待清浅时，归来未华发。