yù御yuán园mù暮chūn春jí即shì事qí其wǔ五
hóng弘lì历〔〔〕〕
tīng汀lán兰àn岸zhǐ芷tǔ吐fāng芳xīn馨，，yī漪bì碧piān偏yí宜jìn近shuǐ水tíng亭。。wèi未kě可chūn春yuán园jí亟xíng行lè乐，，zhōu周shū书wú无yì逸měi每shū书píng屏。。
御园暮春即事 其五。。弘历。 汀兰岸芷吐芳馨，漪碧偏宜近水亭。未可春园亟行乐，周书无逸每书屏。