wáng王gǔ古qiáo樵guān观yǔ予kǔ苦chuāng疮bǐ鄙jù句suì遂zì自fù赋méi眉zāo遭èr二yùn韵gè各èr二shǒu首yīn因cì次qí其yùn韵wèi为xì戏qí其sān三
fāng方yī一kuí夔〔〔sòng宋dài代〕〕
wú无duān端shān痁jiè疥shì适xiāng相zāo遭，，kōng空kǔ苦wú无chéng成shì似jué嚼áo螯。。bān瘢zhǐ疻zhe着shēn身yóu犹kè刻huà画，，gòu垢xīng腥mǎn满zhǎo爪fèi费pá爬sāo搔。。
xíng行yín吟mán谩xiǎng想gē歌chóu愁jué绝，，zuò坐shí食kōng空cán惭bǎo饱lǎo老tāo饕。。ǒu偶jiàn见xīn新shī诗hái还jì技yǎng痒，，hán寒chuāng窗xì细zì字rèn认niú牛máo毛。。
王古樵观予苦疮鄙句遂自赋眉遭二韵各二首因次其韵为戏 其三。宋代。方一夔。 无端痁疥适相遭，空苦无成似嚼螯。瘢疻着身犹刻画，垢腥满爪费爬搔。行吟谩想歌愁绝，坐食空惭饱老饕。偶见新诗还技痒，寒窗细字认牛毛。