qīng清míng明èr二shǒu首qí其yī一
fāng方yī一kuí夔〔〔sòng宋dài代〕〕
hàn汉shì世zhū诸líng陵yǐ已gǔ古qiū邱，，bēi悲fēng风shè摵shè摵lǎo老wú梧qiū楸。。jīn金rén人wǎng往rì日lèi泪céng曾duò堕，，shí石mǎ马hé何shí时hàn汗hū忽liú流。。
jiāng江běi北jiāng江nán南qiān千lǐ里gé隔，，shēn身qián前shēn身hòu后bǎi百nián年chóu愁。。jiǔ九yuán原dìng定yǒu有yīng英líng灵zài在，，xiāo消dé得hán寒rú儒làng浪bái白tóu头。。
清明二首 其一。宋代。方一夔。 汉世诸陵已古邱，悲风摵摵老梧楸。金人往日泪曾堕，石马何时汗忽流。江北江南千里隔，身前身后百年愁。九原定有英灵在，消得寒儒浪白头。