chūn春rì日shān山jū居qí其yī一
zhāng章fǔ甫〔〔sòng宋dài代〕〕
liú流zhuǎn转qíng情hé何xiàn限，，jiān艰nán难lǎo老jiàn见qīn侵。。ér儿tí啼fáng妨wǔ午shuì睡，，huā花luò落jiǎo搅chūn春xīn心。。
dé得jù句cóng从shuí谁shuō说，，kāi开zūn尊qí祇zì自zhēn斟。。yí移jiā家jìn近chéng城shì市，，hú湖shuǐ水jǐ几shí时shēn深。。
春日山居 其一。宋代。章甫。 流转情何限，艰难老见侵。儿啼妨午睡，花落搅春心。得句从谁说，开尊祇自斟。移家近城市，湖水几时深。