zhāng张shàng上shě舍sòng送wàng望shuǐ水ǒu偶chéng成xiǎo小shī诗
dù杜fàn范〔〔sòng宋dài代〕〕
wǒ我jiā家dōng东nán南yú隅，，qù去hǎi海bù不yú踰zhǐ咫。。chéng乘cháo潮yàn厌xiān鲜měi美，，wàng望shuǐ水kuài快zhēn珍cuì脆。。
qiè朅lái来shuāng双xī溪shàng上，，hé河yú鱼jǐn仅qīng青lǐ鲤。。ní泥zǐ滓zì渍fū肤ròu肉，，qiáng强shí食zhé辄sān三huì哕。。
cǐ此wù物cóng从hé何lái来，，duì对zhī之jīng惊qiě且xǐ喜。。suī虽rán然něi馁bài败zhì质，，shàng尚yú馀jiāng江hǎi海wèi味。。
lìng令rén人yì忆gù故xiāng乡，，gū沽jiǔ酒wèi为yī一zuì醉。。
张上舍送望水偶成小诗。宋代。杜范。 我家东南隅，去海不踰咫。乘潮厌鲜美，望水快珍脆。朅来双溪上，河鱼仅青鲤。泥滓渍肤肉，强食辄三哕。此物从何来，对之惊且喜。虽然馁败质，尚馀江海味。令人忆故乡，沽酒为一醉。