chú滁zhōu州xī希zhēn真táng堂bìng并dì蒂jú菊
méi梅zhí执lǐ礼〔〔sòng宋dài代〕〕
qián前bèi辈fēng风liú流sǎo扫dì地kōng空，，qiū秋xiāng香wú无fù复wǔ伍chūn春hóng红。。xuán旋péi培shù数běn本dāng当yōu幽qì砌，，hū忽zuò作shuāng双yīng英mǎn满cuì翠cóng丛。。
kě可dàn但duàn断jīn金sī私yǔ雨lù露，，gù故yīng应lián连bì璧ào傲shuāng霜fēng风。。dé得lái来chēng称ruì瑞wú毋qīng轻jiǎn剪，，liú留cǐ此gān甘táng棠shòu寿zuì醉wēng翁。。
滁州希真堂并蒂菊。宋代。梅执礼。 前辈风流扫地空，秋香无复伍春红。旋培数本当幽砌，忽作双英满翠丛。可但断金私雨露，故应连璧傲霜风。得来称瑞毋轻剪，留此甘棠寿醉翁。