tí题shì适nán南tíng亭chéng呈chéng程gěi给shì事èr二shǒu首qí其yī一
lù陆diàn佃〔〔sòng宋dài代〕〕
zi子zhēn真xiān仙qù去xué学qiáo乔sōng松，，huá华yǔ宇jīng经yíng营dé得wǒ我gōng公。。hǎi海jìn近péng蓬yíng瀛quán全fǎng彷fú佛，，shān山jīng经lóu楼gé阁bàn半xū虚kōng空。。
yī一qiān千lǐ里dì地yán檐qián前yuè月，，jiǔ九wàn万chéng程tiān天zuò座shàng上fēng风。。cóng从cǐ此jiàn鉴zhōng中dēng登wàng望hǎo好，，què却yīng应hún浑shèng胜shuǐ水jīng晶gōng宫。。
题适南亭呈程给事二首 其一。宋代。陆佃。 子真仙去学乔松，华宇经营得我公。海近蓬瀛全彷佛，山经楼阁半虚空。一千里地檐前月，九万程天座上风。从此鉴中登望好，却应浑胜水晶宫。