dá答zhāng张cháo朝fèng奉sì四shǒu首qí其èr二
lù陆diàn佃〔〔sòng宋dài代〕〕
shuí谁jiāng将liǎng两zhì制bǐ比sān三yá衙，，qiān千qí骑yóu犹rú如bù布sù素jiā家。。hé何rì日lóng龙jīn巾róng容tǔ吐jiǔ酒，，ér而jīn今shā纱mào帽zì自jiān煎chá茶。。
shí十nián年jiāo胶zhù柱kōng空diào调sè瑟，，sān三yuè月gēng羹méi梅shǐ始jiàn见huā花。。zuì醉lǐ里bù不zhī知shēn身zài在cǐ此，，mèng梦hún魂yóu犹bàng傍yù御páo袍shā纱。。
答张朝奉四首 其二。宋代。陆佃。 谁将两制比三衙，千骑犹如布素家。何日龙巾容吐酒，而今纱帽自煎茶。十年胶柱空调瑟，三月羹梅始见花。醉里不知身在此，梦魂犹傍御袍纱。