dá答zhāng张cháo朝fèng奉sì四shǒu首qí其yī一
lù陆diàn佃〔〔sòng宋dài代〕〕
chì赤sōng松jū居chù处jìn近zhōu州yá衙，，kuàng况fù复shī诗qíng情shì是zuò作jiā家。。shōu收dé得xī夕yáng阳guī归lǎo老jìng境，，pò破chú除chūn春shuì睡yǒu有xīn新chá茶。。
nián年huá华yī一rèn任suí随liú流shuǐ水，，shì世shì事duō多yīng应shì似luò落huā花。。què却xiào笑huàn宦yóu游xián閒bù不dé得，，chén尘āi埃hūn昏jǐn尽fú幞tóu头shā纱。。
答张朝奉四首 其一。宋代。陆佃。 赤松居处近州衙，况复诗情是作家。收得夕阳归老境，破除春睡有新茶。年华一任随流水，世事多应似落花。却笑宦游閒不得，尘埃昏尽幞头纱。