tí题lǘ驴shòu瘦lǐng岭mǎ马pù铺
huáng黄shū叔dá达〔〔sòng宋dài代〕〕
lǎo老mǎ马jī饥sī嘶lǘ驴shòu瘦lǐng岭，，bìng病rén人shēng生rù入guǐ鬼mén门guān关。。bìng病rén人gān甘zuò作wǔ五xī溪wò卧，，lǎo老mǎ马yóu犹sī思shí十èr二xián闲。。
题驴瘦岭马铺。宋代。黄叔达。 老马饥嘶驴瘦岭，病人生入鬼门关。病人甘作五溪卧，老马犹思十二闲。