zèng赠měi美rén人qín琴xián弦
péi裴yí夷zhí直〔〔táng唐dài代〕〕
yīng应cóng从yù玉zhǐ指dào到jīn金huī徽，，wàn万tài态qiān千qíng情liào料kě可zhī知。。jīn今yè夜dēng灯qián前xiāng湘shuǐ水yuàn怨，，yīn殷qín勤fēng封zài在qī七tiáo条sī丝。。
赠美人琴弦。唐代。裴夷直。 应从玉指到金徽，万态千情料可知。今夜灯前湘水怨，殷勤封在七条丝。