shān山jiān间ǒu偶chéng成èr二jué绝
wáng王yán炎〔〔sòng宋dài代〕〕
rén人jiā家jī鸡quǎn犬jìn近xiāng相wén闻，，cūn村luò落yū纡huí回gǔ古mù木shēn深。。
shān山kè客yī一lái来chén尘xiǎng想jǐn尽，，shuǐ水shēng声zhōng终rì日zòu奏míng鸣qín琴。。
山间偶成二绝。宋代。王炎。 人家鸡犬近相闻，村落纡回古木深。山客一来尘想尽，水声终日奏鸣琴。