yǔ与téng滕yuán元yīng英
wáng王yán炎〔〔sòng宋dài代〕〕
jūn君shàng尚jīng精shén神jiàn健，，wú吾zhēn真qì气xuè血shuāi衰。。
kěn肯lái来tóng同wù晤yǔ语，，bié别qù去jí即huái怀sī思。。
bù不yàn厌jīng经guò过shù数，，wéi惟yōu忧hòu后huì会chí迟。。
chūn春xuān暄yí宜huǎn缓bù步，，hé何bì必yǐ以qiū秋qī期。。
与滕元英。宋代。王炎。 君尚精神健，吾真气血衰。肯来同晤语，别去即怀思。不厌经过数，惟忧后会迟。春暄宜缓步，何必以秋期。