lǚ吕dài待zhì制suǒ所jū居bā八yǒng咏··zuì醉sōng松
wáng王yán炎〔〔sòng宋dài代〕〕
qiú虬rán髯tiě铁gàn干lǎo老lín嶙xún峋，，qì气gé格yǎn俨rán然guān冠jiàn剑chén臣。。
yīng应wèi为gū孤gāo高duō多jué绝wù物，，wèi未fáng妨yǎn偃jiǎn蹇qiě且quán全shēn身。。
xuě雪zhōng中qū屈zhé折rú如tuí颓yù玉，，yǔ雨hòu后lín淋lí漓yòu又tǔ吐yīn茵。。
fǔ抚shǒu手mó摩sā挲sān三tàn叹xī息，，shì世jiān间nà那yǒu有dú独xǐng醒rén人。。
吕待制所居八咏·醉松。宋代。王炎。 虬髯铁干老嶙峋，气格俨然冠剑臣。应为孤高多绝物，未妨偃蹇且全身。雪中屈折如颓玉，雨后淋漓又吐茵。抚手摩挲三叹息，世间那有独醒人。