jì寄shàng上běi北jīng京wén文shì侍zhōng中
féng冯shān山〔〔sòng宋dài代〕〕
sì四jì纪sān三cháo朝huì会yù遇tóng同，，péi陪jīng京yóu犹wàng望jié节máo旄xióng雄。。yù欲zhī知yuán元lǎo老jīng经lún纶jī迹，，jǐn尽zài在shēng生mín民gǔ鼓wǔ舞zhōng中。。
hàn汉fǔ府zhòng重guī归huáng黄gé阁xiāng相，，shāng商shān山nán难fǎng访zǐ紫zhī芝wēng翁。。táo陶jūn钧mò末shì士cán惭wú无bào报，，wéi惟jiě解shēng声shī诗xiě写zhì至gōng公。。