jì寄shàng上jīn金líng陵wáng王jīng荆gōng公
féng冯shān山〔〔sòng宋dài代〕〕
shèng圣xián贤yí遗chén陈jī迹，，wén文zhāng章yǐn隐zhì至shén神。。běi北tiān天kāi开shèng盛jì际，，nán南guó国qǐ起sī斯rén人。。
jiān兼jì济xī希xiān先jué觉，，gōng公chuán传xí袭dà大chún醇。。bēi卑fēi飞suí随shì世sú俗，，mò默guān观yǎng养jīng经lún纶。。
mǐn僶fǔ俛huái怀qiān铅qiàn椠，，huái徊xiáng翔biǎo表jìn缙shēn绅。。yīng英shēng声yáo摇hǎi海yuè岳，，gāo高bù步chū出fēng风chén尘。。
qù去jiù就chí迟nán难jìn进，，móu谋yóu猷jiǔ久wèi未shēn伸。。liǎng两cháo朝suī虽gù顾yù遇，，dà大jié节měi每qūn逡xún巡。。
sì四hǎi海qīng倾tái台fǔ辅，，qiān千líng龄ǒu偶shèng圣chén辰。。yǒu有wèi为jīn今dào道dé德，，wú无jiān间gǔ古jūn君chén臣。。
diāo雕zuó琢táng唐wén文shèng盛，，gèng更zhāng张hàn汉fǎ法xīn新。。fēng风tíng霆chuán传xìn信lìng令，，shù束fù缚jiě解shēng生mín民。。
suǒ所zhì志wéi惟gāo膏zé泽，，dāng当chú除yì亦fǔ斧jīn斤。。cùn寸xīn心láo劳yuǎn远yù御，，dú独shǒu手zhù助hóng洪jūn钧。。
zhōng钟dǐng鼎wú无qián前jī迹，，jiāng江hú湖zì自zài在shēn身。。gōng功míng名fēi非yǎ雅yì意，，chū出chù处zì自tiān天zhēn真。。
hóng鸿yàn雁yún云xiāo霄shì势，，zhī芝lán兰dào道lù路chūn春。。kē轲xióng雄píng平kě可jià驾，，fáng房wèi魏qiǎn浅fēi非lún伦。。
jiāng江hàn汉wú无liáng良chǎn产，，yī衣guān冠qiè窃làn滥jīn巾。。cái才fēi非dāng当shì世yòng用，，shì仕wèi为yǒu有shí时pín贫。。
xián衔cè策qū驱chí驰jiǔ久，，fēng风bō波chū出méi没pín频。。gǔ古xīn心zhōng终shǎo少hé合，，lǎo老tài态qiáng强nán难xún驯。。
míng名jiào教shuí谁yī依tuō托，，wén文shū书dàn但yǐn隐lún沦。。shī师mén门cháng常gěng耿gěng耿，，xiāng相fǔ府jiù旧xún循xún循。。
wàn万lǐ里yīn音róng容kuò阔，，zhū诸shēng生qì气yì义jūn均。。jiàng绛shā纱zhān瞻chǔ楚zé泽，，bái白fā发juàn倦zhāng漳bīn滨。。
bǐ鄙lǐ俚suī虽néng能dá达，，jīng精wēi微qǐ岂jǐn尽chén陈。。qīng青yún云rú如kě可fù附，，hé何chù处gèng更qiú求rén仁。。
寄上金陵王荆公。宋代。冯山。 圣贤遗陈迹，文章隐至神。北天开盛际，南国起斯人。兼济希先觉，公传袭大醇。卑飞随世俗，默观养经纶。僶俛怀铅椠，徊翔表缙绅。英声摇海岳，高步出风尘。去就迟难进，谋猷久未伸。两朝虽顾遇，大节每逡巡。四海倾台辅，千龄偶圣辰。有为今道德，无间古君臣。雕琢唐文盛，更张汉法新。风霆传信令，束缚解生民。所志惟膏泽，当除亦斧斤。寸心劳远御，独手助洪钧。钟鼎无前迹，江湖自在身。功名非雅意，出处自天真。鸿雁云霄势，芝兰道路春。轲雄平可驾，房魏浅非伦。江汉无良产，衣冠窃滥巾。才非当世用，仕为有时贫。衔策驱驰久，风波出没频。古心终少合，老态强难驯。名教谁依托，文书但隐沦。师门常耿耿，相府旧循循。万里音容阔，诸生气义均。绛纱瞻楚泽，白发倦漳滨。鄙俚虽能达，精微岂尽陈。青云如可附，何处更求仁。