zì自shù述yī一shǒu首
sū苏jiǒng泂〔〔sòng宋dài代〕〕
chōng舂liáng粮le了cháo朝chuī炊，，xì细dà大gōng供shí十kǒu口。。shēn身qióng穷liǎng两jiǎo脚jiàn健，，tiān天yì意fēi非rǔ汝hòu厚。。
qián前nián年qǔ取jīng荆chāi钗，，pō颇bù不kuī窥hù户yǒu牖。。gān甘xīn心shì似qián黔lóu娄，，xí习qì气chú除sù夙yǒu有。。
jīn今nián年zhǎng长yī一nǚ女，，zì自shěng省chēng称fù父mǔ母。。fāng方qí其wǒ我shǎo少shí时，，qǐ岂yì意jīn今lǎo老chǒu丑。。
shí时píng平mǐ米gǔ谷jiàn贱，，xiōng兄dì弟réng仍jù聚shǒu首。。xiān先rén人bì敝lú庐zài在，，qīng清huà话chén辰cú徂yǒu酉。。
hé盍zān簪dào到zhū诸chú雏，，qiān千zhǐ指liàng谅fēi非jiǔ久。。jū居rán然xiǎo小shì世jiè界，，róng荣cuì悴tóng同yī一xiǔ朽。。
qù去chéng城bù不sān三lǐ里，，jīng经suì岁jué绝bēn奔zǒu走。。dēng登mén门yì亦wú无bīn宾，，lǎo老shù树kān堪shàng尚yǒu友。。
qīng青zhān毡gǔ古jiā家fǎ法，，zhūn迍jiàn贱dāng当zì自shǒu守。。néng能gān甘cǐ此zhōng中quán泉，，bù不yǐn饮fù富rén人jiǔ酒。。
自述一首。宋代。苏泂。 舂粮了朝炊，细大供十口。身穷两脚健，天意非汝厚。前年取荆钗，颇不窥户牖。甘心似黔娄，习气除夙有。今年长一女，自省称父母。方其我少时，岂意今老丑。时平米谷贱，兄弟仍聚首。先人敝庐在，清话辰徂酉。盍簪到诸雏，千指谅非久。居然小世界，荣悴同一朽。去城不三里，经岁绝奔走。登门亦无宾，老树堪尚友。青毡古家法，迍贱当自守。能甘此中泉，不饮富人酒。