hóng红yún云tíng亭jí即shì事wǔ五shǒu首qí其sì四
fāng方huí回〔〔yuán元dài代〕〕
jiāng江hú湖chuí垂lǎo老sǐ死，，tiān天dì地hū忽fēng风chén尘。。qǐ岂bù不duō多huá华wū屋，，hé何céng曾shǔ属zhǔ主rén人。。
cǐ此tíng亭liáo聊zhe著yǎn眼，，shù数kǒu口jǐn仅róng容shēn身。。jī鸡quǎn犬sāng桑má麻lǐ里，，hóu侯wáng王kuì愧xiǎo小mín民。。
红云亭即事五首 其四。元代。方回。 江湖垂老死，天地忽风尘。岂不多华屋，何曾属主人。此亭聊著眼，数口仅容身。鸡犬桑麻里，侯王愧小民。