jiǔ九rì日
sū苏jiǒng泂〔〔sòng宋dài代〕〕
máo茅yán檐xiǎo小wū屋duì对qīng青shān山，，zhǐ只yǒu有yuān渊míng明yī一wèi味xián闲。。
shǒu手bǎ把huáng黄huā花wán玩zūn尊jiǔ酒，，wǎn宛rán然fēng风wèi味yì义xī熙jiān间。。
九日。宋代。苏泂。 茅檐小屋对青山，只有渊明一味闲。手把黄花玩尊酒，宛然风味义熙间。