niàn念nú奴jiāo娇（（guò过xī西hú湖））
huáng黄tán谈〔〔sòng宋dài代〕〕
wǔ午fēng风qīng清shǔ暑，，guò过xī西hú湖yǐn隐yuē约，，céng曾yóu游dī堤lù路。。yún云jìng径yān烟fēi扉rén人jìng境jué绝，，zhēn真shì是zhū珠gōng宫xuán玄pǔ圃。。juàn倦yǐ倚lán阑gàn干，，xiào笑hū呼tǐng艇zi子，，tóng同rù入hé荷huā花qù去。。yī一bēi杯xiāng相shǔ属，，huǎng恍rán然shēn身zài在hé何xǔ许。。xiū休guài怪mèng梦rù入wū巫yún云，，líng凌bō波luó罗wà袜，，wǒ我zài在mí迷xiāng湘pǔ浦。。piāo缥miǎo缈jīng惊hóng鸿fēi飞yàn燕jǔ举，，què却yuàn怨yán严chéng城zhōng钟gǔ鼓。。bǎi百hú斛míng明zhū珠，，qiān千jīn金jùn骏mǎ马，，háo豪qì气jīn今yóu犹gù故。。guī归lái来qīng清xiǎo晓，，fú幅jīn巾yóu犹dài带xiāng香lù露。。
念奴娇（过西湖）。宋代。黄谈。 午风清暑，过西湖隐约，曾游堤路。云径烟扉人境绝，真是珠宫玄圃。倦倚阑干，笑呼艇子，同入荷花去。一杯相属，恍然身在何许。休怪梦入巫云，凌波罗袜，我在迷湘浦。缥缈惊鸿飞燕举，却怨严城钟鼓。百斛明珠，千金骏马，豪气今犹故。归来清晓，幅巾犹带香露。