wǎn挽lǚ吕dōng东lái莱xiān先shēng生
sòng宋tiān天zé则〔〔sòng宋dài代〕〕
hán含yùn孕tiān天zī资cuì粹，，jī稽cān参xué学lì力shēn深。。
gōng躬chún纯jūn君zi子xíng行，，dào道huì会shèng圣rén人xīn心。。
xíng形jiàn见wēn温yú於yù玉，，chí持cún存jìn劲yù愈jīn金。。
sī斯wén文fāng方yǒu有lài赖，，zǎo蚤zuò作jù遽wén闻yīn音。。
挽吕东莱先生。宋代。宋天则。 含孕天资粹，稽参学力深。躬纯君子行，道会圣人心。形见温於玉，持存劲愈金。斯文方有赖，蚤作遽闻音。