mǐn闵shān山
jiǎng蒋táng堂〔〔sòng宋dài代〕〕
dōng东nán南gèn亘qún群shān山，，xíng形qì气huò或duàn断xù续。。
zī兹shān山qióng穷zhǎn崭jué绝，，gū孤zhì峙yuè越zhī之fù腹。。
yù郁cāng苍kàn瞰chéng城yīn闉，，shèng胜xiù秀wèi为mín民fú福。。
suǒ所yí宜jìn禁qiáo樵sū苏，，zhǔ主zhě者zài在yán严sù肃。。
bù不zhī知píng平xī昔shí时，，shuí谁shì氏lái来bān班lù录。。
sī私pào疱jì计xīn薪cuàn爨，，wú无shí时fá伐liáng良mù木。。
guān官shàn膳lì利huò货cái财，，mí弥nián年jiǎn翦xiū修zhú竹。。
hū忽hū忽shì事fǔ斧jīn斤，，dīng丁dīng丁xiǎng响chuān川gǔ谷。。
wàn万yè叶huài坏mì密yóu由yú于，，qiān千gān竿dào倒hán寒yù玉。。
lún轮qūn囷wú无wán完zhī枝，，tán檀lè乐xiān鲜yí遗zú族。。
qiāng戕zéi贼shū殊wèi未yàn厌，，fēng峰luán峦cuì翠jiāng将tū秃。。
hè鹤lǚ侣yuàn怨qiě且jīng惊，，yún云róng容cǎn惨yǐ以è恶。。
fēi非wéi唯cuò挫shēng生yì意，，yì抑nǎi乃shāng伤yǎ雅sú俗。。
wáng王zhě者yǒu有rén仁ēn恩，，xíng行wěi苇yì亦zhān沾mù沐。。
jiē嗟jiē嗟ruò若rén人zhě者，，rěn忍bù不sī思huà化yù育。。
jīn今yǔ予pōu剖xìn信fú符，，yú于cí慈qì憩dān丹gǔ轂。。
wèi谓shān山qǐ岂wú无líng灵，，hú胡wèi为rén人suǒ所dú黩。。
hū呼lì吏duì对quán泉shí石，，shēn申jìn禁hù护lín林lù麓。。
shù庶jǐ几yǎng养yáo尧yīng英，，wù勿shǐ使lí罹cán残kù酷。。
lái来zhě者xián贤shǐ使jūn君，，sī斯yán言yuàn愿wèi为fù复。。
闵山。宋代。蒋堂。 东南亘群山，形气或断续。兹山穷崭绝，孤峙越之腹。郁苍瞰城闉，胜秀为民福。所宜禁樵苏，主者在严肃。不知平昔时，谁氏来班录。私疱计薪爨，无时伐良木。官膳利货财，弥年翦修竹。忽忽事斧斤，丁丁响川谷。万叶坏密由于，千竿倒寒玉。轮囷无完枝，檀乐鲜遗族。戕贼殊未厌，峰峦翠将秃。鹤侣怨且惊，云容惨以恶。非唯挫生意，抑乃伤雅俗。王者有仁恩，行苇亦沾沐。嗟嗟若人者，忍不思化育。今予剖信符，于慈憩丹轂。谓山岂无灵，胡为人所黩。呼吏对泉石，申禁护林麓。庶几养尧英，勿使罹残酷。来者贤使君，斯言愿为复。