zhè鹧gū鸪tiān天qí其sì四shí十
yáng杨yì易lín霖〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
jiāng江shuǐ水wú无bō波hàn汉shuǐ水qīng清。。wú吴wá娃qiáo憔cuì悴yuàn怨piāo飘líng零。。kě可lián怜chūn春cǎo草lián连tiān天bì碧，，bù不jiàn见xīn新tái苔rù入yǎn眼qīng青。。
fēng风sè瑟sè瑟，，yǔ雨míng冥míng冥。。chuí垂yáng杨duō多chù处shì是lí离tíng亭。。lín邻jiā家gē歌wǔ舞guān关hé何shì事，，mò莫xiàng向chī痴rén人shuō说zuì醉xǐng醒。。
鹧鸪天 其四十。近现代。杨易霖。 江水无波汉水清。吴娃憔悴怨飘零。可怜春草连天碧，不见新苔入眼青。风瑟瑟，雨冥冥。垂杨多处是离亭。邻家歌舞关何事，莫向痴人说醉醒。