jiàn建kāng康huái怀gǔ古
jīn金péng朋shuō说〔〔sòng宋dài代〕〕
shí石tóu头chéng城xià下jù炬shāo烧hán寒，，sī司mǎ马dōng东lái来gǔ骨ròu肉cán残。。
kě可xī惜liù六cháo朝huā花fěn粉dì地，，nián年nián年fēng风yǔ雨cǎo草màn漫màn漫。。
建康怀古。宋代。金朋说。 石头城下炬烧寒，司马东来骨肉残。可惜六朝花粉地，年年风雨草漫漫。