yè夜guò过wú吴jiāng江yì忆huá华zhōng终zhī之
lǚ吕yín寅bó伯〔〔sòng宋dài代〕〕
gèng更shēn深jì既jǐn尽zhú烛，，qīng清qì气mǎn满shān山chuān川。。shā沙shàng上fēng风ōu鸥jù聚，，yān烟zhōng中shuāng霜cǎo草xiān鲜。。
gù故rén人bié别hé何chù处，，xīn新yuè月zhào照gū孤mián眠。。yù欲jì寄xiāng相sī思yì意，，zhēng征hóng鸿wèi未kě可chuán传。。
夜过吴江忆华终之。宋代。吕寅伯。 更深既尽烛，清气满山川。沙上风鸥聚，烟中霜草鲜。故人别何处，新月照孤眠。欲寄相思意，征鸿未可传。