sòng送mǎ马qiū秋yě野qiān千hù户chū出zhēng征huái淮xī西
zhōu周zhī之hàn翰〔〔sòng宋dài代〕〕
shuāng霜yuán原xiǎo皛xiǎo皛qiū秋cǎo草shuāi衰，，xī西fēng风liè猎liè猎chuī吹dà大qí旗。。
jiǔ酒hān酣yǎng仰tiān天shù数guò过yàn雁，，luò落rì日mǎn满dì地qīng青shān山dī低。。
shí时jiān艰bù不zuò作shēng升píng平mèng梦，，bàn半yè夜yuān渊lóng龙xiá匣zhōng中dòng动。。
cǐ此xíng行chéng乘xuě雪cài蔡zhōu州píng平，，shū书shēng生nǐ拟xiàn献《《píng平huái淮sòng颂》》。。
送马秋野千户出征淮西。宋代。周之翰。 霜原皛皛秋草衰，西风猎猎吹大旗。酒酣仰天数过雁，落日满地青山低。时艰不作升平梦，半夜渊龙匣中动。此行乘雪蔡州平，书生拟献《平淮颂》。