hán寒yè夜yōng拥lú炉píng瓶méi梅kū枯dòng冻xì戏wèi为zuò作xià下huǒ火shī诗
zhōu周zhī之hàn翰〔〔sòng宋dài代〕〕
hán寒lēi勒tóng铜píng瓶dòng冻wèi未kāi开，，nán南zhī枝chūn春duàn断bù不guī归lái来。。
zhè这huí回bù不rù入lí梨yún云mèng梦，，què却bǎ把fāng芳xīn心zuò作sǐ死huī灰。。
寒夜拥炉瓶梅枯冻戏为作下火诗。宋代。周之翰。 寒勒铜瓶冻未开，南枝春断不归来。这回不入梨云梦，却把芳心作死灰。