jì寄yì益lǎo老shì侍guān官nán南kāng康
huáng黄xī希dàn旦〔〔sòng宋dài代〕〕
kuāng匡shān山shèng胜gài概xī昔xián贤qīn钦，，jīn今rì日duō多jūn君fù复fǎng访xún寻。。lǐ李bái白shū书táng堂yíng萤zì自zhào照，，lè乐tiān天dǎn掸shì室yuè月kōng空lín临。。
jiàn涧sōng松yán岩guì桧dāng当nián年sè色，，wù雾hè鹤shuāng霜yuán猿cǐ此jì际yīn音。。mò莫duì对tā他shān山wàng忘gù故lǐ里，，wǔ武yí夷qiū秋wǎn晚dòng洞yún云shēn深。。
寄益老侍官南康。宋代。黄希旦。 匡山胜概昔贤钦，今日多君复访寻。李白书堂萤自照，乐天掸室月空临。涧松岩桧当年色，雾鹤霜猿此际音。莫对他山忘故里，武夷秋晚洞云深。