xū虚kōng空wú无nèi内wài外，，shì事lǐ理yǒu有duǎn短zhǎng长。。shùn顺zé则chéng成pú菩tí提，，nì逆zé则chéng成fán烦nǎo恼。。dēng灯lóng笼cháng常kē瞌shuì睡，，lù露zhù柱yì亦ào懊nǎo恼。。dà大dào道zài在mù目qián前，，gèng更yú于hé何chù处tǎo讨。。
shì释zi子qí琦〔〔sòng宋dài代〕〕
sì四miàn面yì亦wú无mén门，，shí十fāng方wú无bì壁luò落。。tóu头péng髼sōng松，，ěr耳zhuō卓shuò朔。。gè个gè个nán男ér儿dà大zhàng丈fū夫，，hé何dé得wú无shéng绳ér而zì自fù缚。。
虚空无内外，事理有短长。顺则成菩提，逆则成烦恼。灯笼常瞌睡，露柱亦懊恼。大道在目前，更于何处讨。。宋代。释子琦。 四面亦无门，十方无壁落。头髼松，耳卓朔。个个男儿大丈夫，何得无绳而自缚。