méi梅huā花bā八shǒu首qí其yī一
hán韩jū驹〔〔sòng宋dài代〕〕
shān山jū居yǒu有yōu幽shì事，，xiǎo小xuě雪pò破méi梅xīn心。。de的lì皪míng明yīn阴hè壑，，líng玲lóng珑guà挂wǎn晚lín林。。
chuī吹xiāng香liāo撩yuǎn远xìng兴，，nòng弄yǐng影wèi慰gū孤zhēn斟。。shèng剩yù欲liú留zhǎng长zài在，，shuāng霜zhī枝bàn半bù不jìn禁。。
梅花八首 其一。宋代。韩驹。 山居有幽事，小雪破梅心。的皪明阴壑，玲珑挂晚林。吹香撩远兴，弄影慰孤斟。剩欲留长在，霜枝半不禁。