shàng上cài蔡tài太shī师shēng生chén辰shī诗sì四shǒu首qí其yī一
hán韩jū驹〔〔sòng宋dài代〕〕
wǔ五bǎi百nián年lái来jiān间qì气zhōng钟，，táng堂táng堂jiǎo皎yuè月zhòng众xīng星zhōng中。。jūn钧táo陶sì四hǎi海guī规mó模dà大，，xīn心lǚ膂sān三cháo朝lǐ礼mào貌lóng隆。。
shòu寿zhàng杖tè特zūn尊huáng黄fā发lǎo老，，gǔn衮yī衣zhòng重bài拜hēi黑tóu头wēng翁。。péng彭dān聃qǐ岂zú足wèi为xiá遐suàn算，，zhí直yǔ与shēng升píng平dào到bù不qióng穷。。
上蔡太师生辰诗四首 其一。宋代。韩驹。 五百年来间气钟，堂堂皎月众星中。钧陶四海规模大，心膂三朝礼貌隆。寿杖特尊黄发老，衮衣重拜黑头翁。彭聃岂足为遐算，直与升平到不穷。