sòng送jiǔ玖ér儿běi北shàng上bìng并shì示yǎn琰ér儿qí其yī一
lí黎mín民biǎo表〔〔míng明dài代〕〕
cháo朝lái来dōng东hǎi海qì气chéng成xiá霞，，xiǎng想jiàn见qiān千guān官hòu候wù物huá华。。cǎi綵bǐ笔yù欲chéng成sān三diàn殿fù赋，，qīng青páo袍tān贪kàn看wǔ五líng陵huā花。。
zhōng中cháo朝jiàn谏liè猎chuán传sī司mǎ马，，bié别shù墅wéi围qí棋yì忆xiè谢jiā家。。yún云lù路fèn奋fēi飞kān堪zì自xī惜，，wù勿lùn论wú吾zhǒng种shào邵píng平guā瓜。。
送玖儿北上并示琰儿 其一。明代。黎民表。 朝来东海气成霞，想见千官候物华。綵笔欲成三殿赋，青袍贪看五陵花。中朝谏猎传司马，别墅围棋忆谢家。云路奋飞堪自惜，勿论吾种邵平瓜。