zhōu舟xíng行zǔ阻yǔ雨
lǐ李zhāo昭qǐ玘〔〔sòng宋dài代〕〕
mù暮yǔ雨lái来hé何jí急，，chéng乘shí时zhù助fā发shēng生。。shuǐ水biān边qiān千shù树àn暗，，péng篷dǐ底yī一dēng灯míng明。。
bàn半yè夜qǐ起xiāng乡sī思，，kōng空bēi陂wén闻yàn雁shēng声。。chūn春fēng风gù故liú留kè客，，bù不wèi为zǔ阻guī归chéng程。。
舟行阻雨。宋代。李昭玘。 暮雨来何急，乘时助发生。水边千树暗，篷底一灯明。半夜起乡思，空陂闻雁声。春风故留客，不为阻归程。