sī司xùn训liào廖xiān先shēng生jiā家guān观jú菊qí其sān三
zhuāng庄chǎng昶〔〔míng明dài代〕〕
duǎn短lí篱huáng黄jú菊mǎn满qiū秋huī晖，，bǎ把jiǔ酒xiāng相kàn看zuì醉bù不wéi违。。què却dào道wǒ我jiā家yuán元zì自yǒu有，，mào帽yán檐bù不yǔ与yī一zhī枝guī归。。
司训廖先生家观菊 其三。明代。庄昶。 短篱黄菊满秋晖，把酒相看醉不违。却道我家元自有，帽檐不与一枝归。