běi北yuán园ǒu偶chéng成èr二shǒu首qí其yī一
lǐ李zhāo昭qǐ玘〔〔sòng宋dài代〕〕
yóu游huàn宦guī归lái来shì似xì系páo匏，，ǒu偶yī依hé河zhǔ渚jì寄héng衡máo茅。。yǐ以pín贫wèi为lè乐màn漫xǐ喜jiǔ酒，，yǔ与shì世wú无qiú求fēi非jué绝jiāo交。。
yǐ倚zhàng杖jìng静wén闻fēng风guò过zhú竹，，zhěn枕shū书xián閒kàn看yàn燕zhēng争cháo巢。。què却lián怜duō多shì事yáng扬fū夫zi子，，gèng更wèi为xuán玄wén文zuò作jiě解cháo嘲。。
北园偶成二首 其一。宋代。李昭玘。 游宦归来似系匏，偶依河渚寄衡茅。以贫为乐漫喜酒，与世无求非绝交。倚杖静闻风过竹，枕书閒看燕争巢。却怜多事扬夫子，更为玄文作解嘲。