tí题wáng王huī翚shān山shuǐ水huà画cè册qí其sì四
hóng弘lì历〔〔〕〕
yǒu有qióng筇juàn倦bù不zhī支，，yǒu有shū书yōng慵qiě且zhì置。。jiā跏fū趺bái白zhòu昼jìng静，，xiāo翛rán然wú无yī一shì事。。
lù鹿yuàn苑fū夫qǐ岂yáo遥，，bù不chū出shí十hù笏dì地。。
题王翚山水画册 其四。。弘历。 有筇倦不支，有书慵且置。跏趺白昼静，翛然无一事。鹿苑夫岂遥，不出十笏地。