sòng送tuì退zhāi斋xiān先shēng生guī归wǔ武yí夷qí其sān三
lín林ruò若cún存〔〔sòng宋dài代〕〕
wǒ我qī七jūn君liù六xún旬，，cóng从huì会zhī知wú无qī期。。dàn但tān贪yán言yì议hé合，，bù不wù误guāng光jǐng景fēi非。。
xiān先shēng生míng明dāng当bié别，，wú吾jiāng将chóu俦jué决yí疑。。yù欲yán言shàng尚hé何xiàn限，，jì记yī一shí十yǐ已yí遗。。
jí及qí其wèi未kè溘xiān先，，xìng幸wú无jìn靳zhēn珍tí题。。
送退斋先生归武夷 其三。宋代。林若存。 我七君六旬，从会知无期。但贪言议合，不误光景非。先生明当别，吾将俦决疑。欲言尚何限，记一十已遗。及其未溘先，幸无靳珍题。