wǔ五shí十zì自shòu寿jí集táng唐wǔ五shí十shǒu首qí其bā八
qú瞿shì士yǎ雅〔〔qīng清dài代〕〕
xī溪pàn畔qióng穷yú鱼qiě且pù曝sāi腮，，gù故yuán园yóu犹hé合yǒu有chí池tái台。。bīng冰pù铺hú湖shuǐ水yín银wèi为miàn面，，fēng风juǎn卷cán残huā花jǐn锦zuò作duī堆。。
lǜ绿shuǐ水qīng青shān山suī虽shì似jiù旧，，hóng红yán颜bái白fā发dì递xiāng相cuī催。。liú流guāng光yì易qù去huān欢nán难dé得，，yī一yuè月zhǔ主rén人xiào笑jǐ几huí回。。
五十自寿集唐五十首 其八。清代。瞿士雅。 溪畔穷鱼且曝腮，故园犹合有池台。冰铺湖水银为面，风卷残花锦作堆。绿水青山虽似旧，红颜白发递相催。流光易去欢难得，一月主人笑几回。