xiù秀shí实huì惠jiǎn简wèn问xián闲jū居xiāo消xī息yǒu有dī滴shuǐ水dī滴dòng冻zhī之yǔ语yǐ以shī诗bào报zhī之
wáng王yáng洋〔〔sòng宋dài代〕〕
chén晨zhōng钟zhāi斋gǔ鼓zhù住sēng僧yuán园，，zòng纵bù不péi陪táng堂yǐ已yī一bān般。。
kǒng恐wèi为yīn因yuán缘lüè略xiāng相shì似，，ruò若wú无xiāo消xī息zì自nán难ān安。。
lè乐wèi为kǔ苦běn本yí宜xiān先jiè戒，，bìng病shì是liáng良yī医yào要hǎo好kàn看。。
wèi为wèn问lú炉xiāng香jīng经juǎn卷wài外，，yǒu有wú无chén尘wàng妄gèng更xiāng相gàn干。。
秀实惠简问闲居消息有滴水滴冻之语以诗报之。宋代。王洋。 晨钟斋鼓住僧园，纵不陪堂已一般。恐为因缘略相似，若无消息自难安。乐为苦本宜先戒，病是良医要好看。为问炉香经卷外，有无尘妄更相干。