hé和xiù秀shí实jì寄yǐn尹shāng商lǎo老jiàn见fǎng访
wáng王yáng洋〔〔sòng宋dài代〕〕
èr二qiān千lǐ里wài外mìng命chē车lún轮，，wèi慰wǒ我yán言cí词zì字zì字xīn新。。
zì自xiàng向jiāng江xī西féng逢yǐn隐lì吏，，fāng方zhī知wù物wài外yǒu有gāo高rén人。。
pín频jiāng将piān篇shén什shōu收fēng风yuè月，，dài怠zhěng整xíng形yí仪zuò作jìn缙shēn绅。。
xiāng相duì对máo茅yán檐zhōng终rì日yǔ语，，cóng从jiào教rén人dào道shì是chén沉lún沦。。
和秀实寄尹商老见访。宋代。王洋。 二千里外命车轮，慰我言词字字新。自向江西逢隐吏，方知物外有高人。频将篇什收风月，怠整形仪作缙绅。相对茅檐终日语，从教人道是沉沦。