wài外píng屏bù不gù固bì婢yǒu有sī思yì逸zhě者xiǎo小ér儿zuò作gāo高zhà栅xiàn限zhī之
wáng王yáng洋〔〔sòng宋dài代〕〕
yī一cóng从wèi为kè客jīn今wǔ五nián年，，náng囊zhōng中xiū羞sè涩wú无yī一qián钱。。
suī虽féng逢è恶kè客rú如lì栎shè社，，jiàng匠shí石bù不gù顾jīn斤fǔ斧quán全。。
zì自jīn矜shàng尚kě可chà诧qī妻zi子，，bù不yòng用jiè戒jǐn谨zhǎng长ān安mián眠。。
xìng性yōng庸wài外hù户cóng从bù不bì闭，，qiè窃lèi类chén陈píng平zuǒ佐cì刺chuán船。。
zuó昨zhě者xiǎo小ér儿zhì治fān藩yīng鹰zuǒ左bì臂cháng常chè掣gōu韝，，bìng病hè鹤shāng伤xīn心huái怀jiù旧pǐ匹。。
yǒu有zì自ér而rán然ěr尔mò莫cán惭，，wú无yǐ以jù聚rén人wú吾zì自chù黜。。
yòu又sī思chú厨qīng清gù固wú无yú馀，，yǐ以wǒ我yǎng养ěr尔hé何yuàn怨jí疾。。
rěn忍jī饥zhǐ只hé合qiě且kùn困mián眠，，hé何wèi为mù目tiào眺sī思yōu悠rán然。。
ěr尔jīn今cháng肠kōng空shàng尚tú图yì逸，，jí藉bǎo饱ān安dé得tóng同zhōu周xuán旋。。
rén人shēng生yǒu有mìng命gān甘dàn淡pō泊，，ān安pín贫tīng听wǒ我gē歌xūn薰xián弦。。
gǔ古lái来jī饥kě渴dì第kě可rěn忍，，zuì醉bǎo饱yǐ以dé德fāng方chēng称xián贤。。
外屏不固婢有思逸者小儿作高栅限之。宋代。王洋。 一从为客今五年，囊中羞涩无一钱。虽逢恶客如栎社，匠石不顾斤斧全。自矜尚可诧妻子，不用戒谨长安眠。性庸外户从不闭，窃类陈平佐刺船。昨者小儿治藩鹰左臂常掣韝，病鹤伤心怀旧匹。有自而然尔莫惭，无以聚人吾自黜。又思厨清固无馀，以我养尔何怨疾。忍饥只合且困眠，何为目眺思悠然。尔今肠空尚图逸，藉饱安得同周旋。人生有命甘淡泊，安贫听我歌薰弦。古来饥渴第可忍，醉饱以德方称贤。