yè谒jīn金mén门
lǐ李duān端qīng卿〔〔〕〕
fēng风zhà乍nuǎn暖，，shù树dǐ底yīng莺shēng声yù欲zhuàn啭。。chuāng窗wài外xiǎo小méi梅xiāng香shù数diǎn点，，zhī枝tóu头chūn春yì意qiǎn浅。。
jǐn尽rì日huà画píng屏dú独yǎn掩，，xián闲què却xiù绣chuáng床jīn金jiǎn剪。。bǎo宝zhěn枕chū初huí回xiāng香mèng梦yuǎn远，，luàn乱chóu愁tiān天bù不guǎn管。。